41歳、体を壊し休業した時もあるので、通算で10年、実務翻訳という仕事をしています。 年収は、おおよそ500万円~600万円（稼働日数や請け負った仕事の難易度などで100万円程度の誤差は生じます）です。 ただし、この中から経費を捻出しているので、実際は400万円前後という感じです。実務翻訳の中でも技術翻訳に重きをおいて...
AIと語学業界の仕事の記事一覧
副業として、オンラインで語学教師（日本語）をしています。勤務形態はフリーランスです。勤続年数は3年ほどになります。 都内在住で、普段は企業で事務職をしております。 今回ここで書きたいのは、語学教師の職についてです。主にオンライン上で生徒を集め、外国人に日本語を教えています。フリーランスとして様々なオンライン日本語学校に...
私は英語通訳として働いています。この業界でのキャリアは10年ほどで、現在40歳です。年収は700万円ほどです。今回私の経験を通じて英語通訳業界の将来性とAIの関わり方をリアルに書こうと思います。 今私が感じているこの業界の問題点は３つです。 英語に堪能な人が増えてきており、英語通訳の供給は過剰状態になっている英語以外...
現在30歳で、海外(ヨーロッパ)で日本語教師をしております。日本語教育業界には5年ほど携わっております。 日本語教師養成講座を受けた後、海外へワーキングホリデービザで渡り、他の仕事と並行しながら現地の家庭教師派遣会社に登録して子供たちに日本語を教えました。 その後、民間の外国語学校の日本語セクションに3年間ほど勤め...
